对于文学翻译而言,忠实展现出作者的风格就是除了“信”之外的最高要求。这也几乎是个不可能完成的任务,不同的译者和读者的英文、中文程度都有不同,翻译的尺度到底在哪里?
生活方式政府采购法修订稿总则中未对这部法律重要概念进行解释,我介绍了政府采购著名国际文书,包括世贸的《政府采购协定》、联合国的《公共采购示范法》、欧洲联盟一揽子政府采购指令,这些国际文书通常都...
观察家社融超预期回落,信贷和企业债构成主要拖累;信贷整体走弱,票据融资支撑乏力;M2-M1剪刀差收窄,社融-M2剪刀差走阔;展望未来:疫情扰动对社融信贷的影响需持续关注。
观察家在克罗曼先生看来,法律职业理想的衰落指的是现代的、科学的法律职业教育用科学且抽象的理论销蚀了过去那种塑造出律师政治家的哲学与历史基础,以及,更为重要的是洗涮了律师政治家们关于“古典共和...
生活方式每天早晨,当我从未名湖沿着这条熟悉的道路走向朗润园的时候,总在不断地问自己,毕业意味着什么?走出北大校园后,迎接我们的世界又是怎样的?我们应该以怎样的心态走出北大校门?
观察家退市常态化意味着疏通A股市场出口,相较于以往退市效率大幅提升,退市周期缩短,没有主业的“皮包公司”和长期亏损的“僵尸企业”高效快速退出,资本市场的资源配置效率得以优化和提升,更有利于发挥...
观点疫情期间,众多小微企业资金需求增加,对普惠金融服务速度提出更高要求。人民银行上海总部近日发布2022年二季度《上海小微企业融资条件指数报告》,报告显示二季度上海小微企业信用贷款在贷款余额中...
生活方式近日,远景科技集团(下称“远景”)与埃森哲联合发布了《中国发电企业碳中和数字转型白皮书》(下称“白皮书”),引领发电企业实现数字化转型,迈向新型电力系统时代。
观点京公网安备 11010802028547号
##########